Maandag
Monnik: Zelfs Shakyamuni en Maitreya zijn dienaren van die Ene. Wie is Hij?
Meester: Die geen hoofdletters kent.
Dinsdag
Monnik: Zelfs Shakyamuni en Maitreya zijn dienaren van die Ene. Wie is Hij?
Meester: Die niet telt.
Woensdag
Monnik: Zelfs Shakyamuni en Maitreya zijn dienaren van die Ene. Wie is Hij?
Meester: Die geen hij, zij of het is.
Donderdag
Monnik: Zelfs Shakyamuni en Maitreya zijn dienaren van die Ene. Wie is Hij?
Meester: Die geen dienaren heeft.
Vrijdag
Monnik: Zelfs Shakyamuni en Maitreya zijn dienaren van die Ene. Wie is Hij?
Meester: Die niet dient.
Zaterdag
Monnik: Zelfs Shakyamuni en Maitreya zijn dienaren van die Ene. Wie is Hij?
Meester: Die niet antwoordt.
Zondag
Monnik: Zelfs Shakyamuni en Maitreya zijn dienaren van die Ene. Wie is Hij?
Meester: Die niet vraagt.
Deze tekst maakt deel uit van Poort 45 van de serie Niet om door te komen! De Poortloze Poort van Hans van Dam. Illustraties: Lucienne van Dam. De Poortloze Poort als boek. Alle publicaties van Hans van Dam in het Boeddhistisch Dagblad.