Monnik: Wat is zen?
Meester: Rust vinden in je onrust.
Monnik: Ben je dan rustig of onrustig?
Meester: Dan ben je rustig onder je onrust.
Monnik: En als je onrustig bent onder je onrust?
Meester: Dan blijf je daar rustig onder.
Monnik: En als je onrustig bent onder je onrust over je onrust?
Meester: Dan blijf je daar rustig onder.
Monnik: En zo voort?
Meester: Woord voor woord.
Monnik: Tja.
Meester: Zo kun je het ook zeggen.
Monnik: Ik wil alleen maar rust.
Meester: Zelfs als dat is wat je onrustig maakt?
Monnik: Hoe noem je iemand die zuivere rust heeft gevonden?
Meester: Zonder enige onrust?
Monnik: Nou?
Meester: Dood.
Deze tekst maakt deel uit van Poort 41 van de serie Niet om door te komen! De Poortloze Poort van Hans van Dam. Illustraties: Lucienne van Dam. De Poortloze Poort als boek. Alle publicaties van Hans van Dam in het Boeddhistisch Dagblad.