Monnik: Waarom ging het boeddhisme naar China?
Meester: Omdat het werd beknot in India.
Monnik: Waarom ging chan naar Japan?
Meester: Omdat het werd beknot in China.
Monnik: Waarom kwam zen naar het westen?
Meester: Omdat het werd beknot in Japan.
Monnik: Wat is zen in de lage landen?
Meester: De bonsai op de binnenplaats.
Deze tekst maakt deel uit van Poort 37 van de serie Niet om door te komen! De Poortloze Poort van Hans van Dam. Illustraties: Lucienne van Dam. De Poortloze Poort als boek. Alle publicaties van Hans van Dam in het Boeddhistisch Dagblad.
