Monnik: Het is niet de geest, het is niet de boeddha, het zijn niet de dingen.
Meester: Het is ook geen het.
Monnik: Hoe kun je van iets dat geen het is, zeggen dat het niet de geest, niet de boeddha en niet de dingen is?
Meester: Het is ook geen iets.
Monnik: Hoe kun je iets zeggen van niet iets?
Meester: Het is ook geen niet iets.
Monnik: Hoe kun je iets zeggen van niets?
Meester: Het is ook geen niets.
Monnik: Hoe kun je iets zeggen van iets noch niet iets noch niets?
Meester: Dat is nog steeds teveel gezegd.
Monnik: Hoe kun je iets zeggen?
Meester: Waarover?
Monnik: Moeten we dan maar zwijgen?
Meester: Waarvan?
Monnik: Dan weet ik het ook niet meer.
Meester: Ik dacht dat je het nooit zou zeggen.
Deze tekst maakt deel uit van de serie Niet om door te komen, de Poortloze Poort. Woord: Hans van Dam. Beeld: Lucienne van Dam. Alle teksten van deze serie. De Poortloze Poort op NietWeten.nl. Alle publicaties van Hans van Dam in het Boeddhistisch Dagblad.