Meester: Wat is zen?
Leerling: Nowhere to go!
Meester: Behalve naar de zendo zeker.
Meester: Wat is zen?
Leerling: Nothing to do!
Meester: Behalve zazen zeker.
Meester: Wat is zen?
Leerling: No one to be!
Meester: Behalve boeddha zeker.
Meester: Wat is zen?
Leerling: Nothing to say!
Meester: Behalve dit zeker.
Deze tekst maakt deel uit van de serie Niet om door te komen, de Poortloze Poort. Woord: Hans van Dam. Beeld: Lucienne van Dam. Alle teksten van deze serie. De Poortloze Poort op NietWeten.nl. Alle publicaties van Hans van Dam in het Boeddhistisch Dagblad.
