Maar voor onware boeddhisten zijn er wel onware boeddhisten.
Leerling: Vindt u dat we de Boeddha moeten doden?
Meester: Welke boeddha?
Leerling: Elke boeddha.
Meester: Ik moet de eerste boeddha nog tegenkomen.
Leerling: Ware boeddhisten doden de Boeddha, zei Linji.
Meester: De historische Linji heeft voor zover bekend niets noemenswaardigs gezegd.
Leerling: Wie zei dat dan?
Meester: De onbekende schrijvers van de Linji Lu.
Leerling: Goed dan, wat zou u zeggen?
Meester: Dat ware boeddhisten geen onderscheid maken tussen ware boeddhisten en valse boeddhisten.
Leerling: Want ware boeddhisten maken geen onderscheid?
Meester: Iedereen maakt onderscheid, daar helpt geen lieve boeddhaatje tegen.
Leerling: Waarom maken ware boeddhisten dan geen onderscheid tussen ware boeddhisten en valse boeddhisten?
Meester: Omdat ze niet weten wat het verschil is.
Leerling: Waarom weten ze niet wat het verschil is?
Meester: Omdat ze de Boeddha hebben gedood.
Leerling: Vindt u dat we de Boeddha moeten doden?
