De monniken stonden in de tuin te werken. Huangbo zag dat Linji niets omhanden had en vroeg: ‘Waar is je schoffel?’ ‘Dat zou ik ook weleens willen weten’, zei Linji.
‘Kom eens hier,’ zei de meester, ‘we moeten even babbelen.’ Huangbo hield zijn schoffel omhoog en zei: ‘Hij weegt niets en toch kan niemand hem optillen.’ Linji griste de schoffel uit zijn handen, stak hem in de lucht en riep: ‘U kunt me nog meer vertellen.’ ‘Ik denk het niet’, lachte de meester en keerde terug naar de tempel.
Guishan zei: ‘Volgens mij was Linji de meester hier te slim af.’ Yangshan zei: ‘U kunt me nog meer vertellen.’
