Linji lag te slapen in de meditatiehal. Huangbo kwam binnen, liep op hem af en sloeg met zijn stok op de vloer. Linji deed één oog open, zag dat het de meester was en sliep rustig verder.
Huangbo sloeg nogmaals met zijn stok op de vloer en liep naar de andere kant van de hal, waar de hoofdmonnik zat te mediteren. Huangbo zei: ‘Die jongeman daarginds zit tenminste te mediteren, maar wat u zich allemaal in het hoofd haalt.’ ‘Wat u zich allemaal in het hoofd haalt’, antwoordde de hoofdmonnik.
Guishan vroeg: ‘Wie was wie te slim af?’ ‘Wat u zich allemaal in het hoofd haalt’, antwoordde Yangshan.
