Toen een schriftgeleerde zich voor een onderhoud bij hem vervoegde, vroeg Linji: ‘In welke soetra’s of commentaren bent u gespecialiseerd?’ ‘Voor zover mijn gebrekkige talent het toeliet heb ik de Baifa Lun bestudeerd.’
Linji zei: ‘Stel dat iemand volledig inzicht had gekregen in de Twaalf Afdelingen van de Drie Voertuigen en iemand anders niet, zou dat wat uitmaken?’ ‘Voor degene met volledig inzicht zou het hetzelfde zijn, voor degene zonder inzicht anders’, antwoordde de schriftgeleerde.
Broeder Lepu, op dat moment de bediende van Linji, riep: ‘Hetzelfde, anders, waar denkt u wel dat u bent.’ De meester wendde zich tot Lepu en zei: ‘Wat maakt het uit.’ Lepu slaakte een kreet.
Nadat hij de schriftgeleerde had uitgezwaaid, vroeg Linji: ‘Was die schreeuw voor mij bedoeld?’ ‘Wat maakt het uit’, zei Lepu. De meester gaf hem een klap.
