Opnieuw bedelen de eigenaren om voedsel voor de dieren – naast Buba, onder andere lama’s, kamelen, paarden, pony’s ganzen en honden – en geld, terwijl Buba, eenzaam en alleen, staat opgesloten binnen een schrikdraad omheining, waardoor hij nauwelijks bewegingsruimte heeft, geen schaduw en geen gezelschap.