Totaal niets heb ik
maar deze grote vrede,
en deze koelte
Issa (Kobayashi Yatarō, 1763-1827)
Issa verloor alles: zijn moeder, zijn vrouw en kinderen, zijn huis. Hij heeft veel ongeluk gekend in zijn leven. Zijn geluk zocht hij in dagelijkse dingen.
Dat spreekt ook uit deze haiku: na de zomerhitte van overdag geniet hij van een vredige, koele avond.
Bron: Haiku Een jonge maan, J. van Tooren.
Bewerking Renske de Graaf.
