De Bhutanese lama Dzongsar Jamyang Khyentse Rinpoche zegt dat vermoedelijk lesbiennes het eerst verlichting bereiken, en dat seksuele geaardheid geen invloed heeft op het begrijpen van de boeddhistische leer.
De lama deed zijn uitspraken in een YouTube video op 22 januari. De filmmaker liet weten dat hij wilde praten over interessante onderwerpen en over seksuele geaardheid, en hoe dat past in het boeddhistische leven. De lama zei onder andere: “Om de waarheid te zien is het belangrijkste [ding]; moraliteit, discipline, zelfs meditatie, zelfs zogenaamde meditatie is zo kostbaar als het klinkt, maar als je door meditatie de waarheid niet ziet, dan is dat waarschijnlijk omdat je kont aan het rotten is,” grapte hij tussen door. De lama staat erg bekend om zijn humor, waarna hij vervolgde: “Dus, wat ik wil zeggen is dat je seksuele geaardheid niets te maken heeft met het begrijpen van de waarheid of het niet begrijpen van de waarheid, je kan homo zijn, je kan hetero zijn, je kan lesbisch zijn, je weet nooit op voorhand welke verlichte geest je zal worden, maar ik vermoed dat lesbiennes het eerst zullen worden verlicht”.
Rinpoche is het hoofd van het Dzongsar klooster in Sichuan, China en verantwoordelijk voor de zorg en het onderwijs aan zestienhonderd monniken in boeddhistische hogescholen in heel Azië. Verder vergeleek hij seksuele geaardheid ook met kaas. “Sommige mensen zijn zoals kwark, andere mensen zoals Zwitserse kaas, en sommige mensen zijn een beetje van dit en een beetje van dat. En waarom niet?”. Tot slot riep de geestelijke op tot meer verdraagzaamheid tegenover holebi’s en transgenders. Wat hij verder nog te zeggen had is te horen in deze video:
Ronald zegt
;).
Frances zegt
Mooie uitspraak van de Lama.
Echter: de vertaling in het nederlandse stuk erboven is tenenkrommend.
Hij zegt niet dat je geen verlichting krijgt omdat je kont aan het rotten is, hij zegt dat als je mediteert zonder de waarheid te zien je je kont aan het rotten bent. Dat dan meditatie zinloos is.
Hij zegt niet dat sommige mensen zijn als kwark en kaas, maar dat sommige mensen de ene kaas lekker vinden en andere de andere kaas.
Misschien muggenziften, maar het is wellicht vervelend voor de lezers die engels onvoldoende beheersen en het moeten doen met de nederlandse tekst om de lama verkeerde worden in de mond gelegd te hebben.
Groet
frances