Monnik: Buiten de boeddha is geen geest en buiten de geest is geen boeddha.
Meester: Erbinnen ook niet.
Monnik: Binnen de boeddha is geen geest of binnen de geest is geen boeddha?
Meester: En ook geen binnen of buiten.
Monnik: Binnen en buiten de boeddha is geen geest en geen binnen of buiten en binnen en buiten de geest is geen boeddha en geen buiten of binnen?
Meester: Hoe bedenk je het.
Monnik: Bedoelt u dat boeddha, geest, binnen en buiten allemaal bedenksels zijn?
Meester: Hoe bedenk je het.
Deze tekst maakt deel uit van Poort 30 van de serie Niet om door te komen! De Poortloze Poort van Hans van Dam. Illustraties: Lucienne van Dam. De Poortloze Poort als boek. Alle publicaties van Hans van Dam in het Boeddhistisch Dagblad.
