1.
Monnik: Kunt u mij onderricht geven?
Meester: Heb je al ontbeten?
Monnik: Ga dan je schaaltjes maar afwassen, wou u zeggen.
Op dat moment zag de meester het licht.
2.
Monnik: Kunt u mij onderricht geven?
Meester: Heb je al ontbeten?
Monnik: Ga dan je schaaltjes maar afwassen, wou u zeggen.
Meester: Hoe weet jij dat?
Monnik: Ben ik daarvoor bij Zhaozhou weggegaan.
Op dat moment zag de meester het licht.
3.
Meester: Heb je al ontbeten?
Monnik: Ik heb gegeten en gedronken en afgewassen.
Meester: Ga dan je schaaltjes maar afwassen.
Monnik: Ja, wat zeg ik nou.
Meester: Ja, dat was mijn zin.
Monnik: Wat is dit, een toneelstukje?
De meester begon over zijn hele lichaam te zweten.
Meester: Wil je mij onderricht geven?
Monnik: Ga eerst uw pij maar wassen.
Deze tekst maakt deel uit van de serie Niet om door te komen, de Poortloze Poort. Woord: Hans van Dam. Beeld: Lucienne van Dam. Alle teksten van deze serie. De Poortloze Poort op NietWeten.nl. Alle publicaties van Hans van Dam in het Boeddhistisch Dagblad.
