Hoe noem je iemand die geen titel draagt?
‘Wat is iemand die zich rinpoche laat noemen?’
‘Geen rinpoche.’
‘Waarom niet?’
‘Wie laat zich nou aanspreken als de kostbare.’
‘Wat is iemand die zich dalai lama laat noemen?’
‘Geen dalai lama.’
‘Omdat hij zich de grootste hoogste leraar laat noemen?’
‘En zijne heiligheid. En zijne eminentie.’
‘Wat is iemand die zich de verhevene laat noemen?’
‘Die is diep gezonken.’
‘Wou jij beweren dat de Boeddha diep gezonken is?’
‘De Boeddha is in rook opgegaan, heb ik gehoord.’
‘De verhevene is namelijk een van de aanspreekvormen van de Boeddha zelf.’
‘Had hij maar geen leraar moeten worden.’
‘Hoe noem je iemand die geen titel draagt?’
‘Vrij.’
