Over een vracht zonder ezel en een ezel zonder vracht.
‘Waarvoor staat de boeddhistische term hinayana?’
‘Het kleine voertuig.’
‘Wat is er klein aan?’
‘Dat het daarin om je eigen verlossing draait.’
‘Waarvoor staat de term mahayana?’
‘Het grote voertuig.’
‘Wat is er groot aan?’
‘Dat het daarin om de verlossing van alle andere wezens draait.’
‘En niet-weten?’
‘Dat draait nergens om of omheen.’
‘Niet-weten gaat recht op zijn doel af, wou je zeggen.’
‘Het laat zich voor niemands karretje spannen, zou ik zeggen.’
‘Waarom niet?’
‘Omdat het geen voertuig is.’
‘Aha.’
‘Het probeert ook niemand voor zijn karretje te spannen.’
‘Waarom niet?’
‘Omdat het nergens heen hoeft.’
‘Wat is groter, boeddhisme of niet-weten?’
‘Boeddhisme natuurlijk.’
‘Waarom?’
‘Op niet-weten staat geen maat.’
