“If you are an enemy to your own mind, other people have to become enemies too, sooner or later. Until you understand, until you can love the thoughts that appear in your mind, then you can love the rest of us. You work with the projector – the mind – not the projected world. I can’t really love you until I question the mind that thinks it sees you outside itself.”
(Byron Katie)
Katie: Als je de vijand van je eigen geest bent, worden andere mensen vroeger of later ook vijanden.
Hans: Wat een stelligheid weer.
Katie: Alles wat ik zeg komt vanuit een diep niet-weten.
Hans: Geloven in een ik is anders geen niet-weten. Geloven in een geest is geen niet-weten. Geloven dat je de vijand van je eigen geest kunt zijn is geen niet-weten. Geloven dat andere mensen vroeger of later ook vijanden worden als je de vijand van je eigen geest bent is geen niet-weten.
Katie: Mensen blijven vijanden voor je totdat je begríjpt, totdat je de gedachten die in je hoofd verschijnen kunt liefhebben; dan kun je ook anderen liefhebben.
Hans: Geloven dat je alle gedachten die in je hoofd verschijnen moet liefhebben is geen niet-weten. Geloven dat je eerst je eigen gedachten moet liefhebben voor je anderen kunt liefhebben is geen niet-weten.
Katie: Je werkt met de projector – de geest – niet met de geprojecteerde wereld.
Hans: Geloven dat de geest een projector is en de wereld zijn projectie is geen niet-weten. Geloven dat je ervoor kunt kiezen om met de projector in plaats van de projectie te werken is geen niet-weten.
Katie: Je kunt echt niet liefhebben totdat je de geest ondervraagt die denkt dat hij de ander buiten zichzelf ziet.
Hans: Geloven dat anderen alleen in jouw geest bestaan is geen niet-weten. Geloven dat je echt niet kunt liefhebben totdat je de geest ondervraagt die denkt dat hij de ander buiten zichzelf ziet is geen niet-weten.
Katie: Ik geloof niet dat ik tot je doordring.
Hans: Geloven dat je weet wat liefde is is geen niet-weten. Geloven dat alleen jouw liefde ware liefde is is geen niet-weten. Geloven dat alle andere vormen van liefde gemankeerd zijn is geen niet-weten.
Katie: Ik vraag me af of jij wel begrijpt wat projectie is.
Hans: Wie kent het verschil tussen projector en projectie?
Katie: En ik vraag me af of jij wel weet wat liefde is.
Hans: Ik heb geen idee meer wat liefde is.
Katie: Dan moet je dat gaan onderzoeken.
Hans: Wat valt er dan te onderzoeken.
