Monnik: Graag zou ik u eens een koan opgeven.
Meester: Je kunt net zo goed meteen naar de oplossing vragen.
Monnik: Weet u die dan al?
Meester: Probeer maar.
Monnik: Moet ik niet eerst mijn koan opgeven?
Meester: Dat zou al te makkelijk zijn.
Monnik: Wat is de oplossing van de koan die ik zojuist verzwegen heb?
Meester: Tja.
Deze tekst maakt deel uit van Poort 44 van de serie Niet om door te komen! De Poortloze Poort van Hans van Dam. Illustraties: Lucienne van Dam. De Poortloze Poort als boek. Alle publicaties van Hans van Dam in het Boeddhistisch Dagblad.