Monnik: Ik geef het op.
Meester: Waarom?
Monnik: Ik ga helemaal niet vooruit.
Meester: Misschien moet je wel achteruit.
Monnik: Ik ga niet eens achteruit.
Meester: Wat is er mis met stilstand?
Monnik: Daar vraagt u me wat.
Meester: Dan is dat je nieuwe koan.
Deze tekst maakt deel uit van Poort 44 van de serie Niet om door te komen! De Poortloze Poort van Hans van Dam. Illustraties: Lucienne van Dam. De Poortloze Poort als boek. Alle publicaties van Hans van Dam in het Boeddhistisch Dagblad.
