De kop van de serie fabels is eraf. De lezer kan hebben opgemerkt dat de voorgaande zes beestenverhaaltjes een vrije maar vrij getrouwe bewerking zijn van de laatste zes preken in de Linji Lu zoals we die kennen in de hertaling van Hans van Dam. De Linji Lu is een klassieker in de wereldliteratuur die door Hans en illustrator Lucienne van Dam beestachtig goed is hertaald, verzorgd en bezorgd: wat is de linji-lu
Ere wie eer toekomt.
In het vervolg van de serie fungeert de tekst van de Linji Lu louter als inspiratiebron en wordt ze als leidraad losgelaten. De dieren gaan vanaf nu elk naar hun eigen aard fladderen, rennen, zwemmen, graven, stilzitten, kronkelen en rondscharrelen. De thematiek van de fabels blijft onveranderd.
