Geen menselijke geest kan de vorm begrijpen van het wezen dat men God noemt.
Sanai
Hans: Laat staan Zijn geest.
Ayah: Geen menselijke geest kan de vorm of de geest begrijpen van het wezen dat men God noemt?
Hans: Ik tenminste niet.
Ayah: Ik ook niet.
Hans: Laat staan Zijn wezen.
Ayah: Geen menselijke geest kan de vorm of de geest of het wezen begrijpen van het wezen dat men God noemt.
Hans: Of zelfs maar Zijn naam.
Ayah: Niemand kent Zijn ware naam.
Hans: Of zelfs maar Haar ware geslacht.
Ayah: Nee, maar dat praat zo moeilijk.
Hans: En geen menselijk geest kan de vorm begrijpen van het wezen dat men mens noemt.
Ayah: Je kan net zo goed proberen de vorm van water te begrijpen.
Hans: Laat staan zijn of haar geest.
Ayah: Of zelfs maar je eigen geest.
Hans: Laat staan zijn of haar wezen.
Ayah: Of zijn of haar wat dan ook.
Hans: Zijn zijn noch haar haar.
Ayah: Wat zou dat toch voor wezen wezen?
Hans: Wie kan zelfs maar het blote bestaan bevestigen van datgene waarvan hij vorm noch geest noch wezen begrijpt?
Ayah: Hebben we het nu over de mens of over God?
Hans: Wie kent het verschil tussen onbegrijpelijkheden waarvan hij zelfs het bestaan niet kan verifiëren?
Ayah: Hebben we het nog wel ergens over?
Hans: Dat kan ik niet bevestigen.
Ayah: Ik was er al bang voor.
Hans: Of zelfs maar ontkennen.
Ken jij de vorm en de geest en het wezen van God?
Ken jij de vorm en de geest en het wezen van de mens?
Ken jij de vorm en de geest en het wezen van jouw persoontje?
Ken jij de vorm en de geest en het wezen van de poepbacterie?*
Ken jij de vorm en de geest en het wezen van de waterstofmolecule?
* Escherichia coli (met een hoofdletter).
