Met gids kun je waarlijk mens worden. Zonder gids blijf je voornamelijk dier. Zolang je je aan niemand kunt onderwerpen, ben je waardeloos voor de weg. Zolang je je alleen op jouw manier kunt onderwerpen, zal de weg je niet vinden en ben je verloren.
Zulkifar, zoon van Jangi
Hans: Ieder mens is voornamelijk dier.
Ayah: Ook een waar mens?
Hans: Als er iets waar is aan een mens, dan is het wel zijn dierlijkheid.
Ayah: De rest is een leugen?
Hans: Als er iets waar is aan een mens dan is het wel zijn leugenachtigheid.
Ayah: Wat is er niet waar aan een mens?
Hans: Alles is waar aan een mens. Of je het nou leuk vindt of niet.
Ayah: Waarom suggereert Zulkifar dan dat je alleen met gids waarlijk mens kunt worden?
Hans: Verzin maar wat.
Ayah: Ik hoopte dat jij een idee had.
Hans: Ideeën zat.
Ayah: Bijvoorbeeld?
Hans: Omdat hij volgelingen zoekt? Omdat hij mensen aan zich wil onderwerpen? Omdat zijn hormonen opspelen? Omdat hij in onware mensen gelooft? Omdat hij een dienaar is van Allah? Omdat hij één is met Allah? Omdat hij het licht heeft gezien? Omdat hij in onwetendheid verkeert? Omdat hij malende is?
Ayah: Misschien ben jij wel malende.
Hans: Ik noem het liever dwalende.
Ayah: Zou jij je nog aan iemand kunnen onderwerpen?
Hans: God, nee.
Ayah: Jij kunt je alleen maar aan jezelf onderwerpen.
Hans: Dat gaat al helemaal niet meer.
Ayah: Wie is nu jouw gids?
Hans: Wat moet ik met een gids?
Ayah: Waarlijk mens worden natuurlijk.
Hans: Alles is waar aan mij, of ik het nou leuk vind of niet.
Ayah: Jij hebt geen gids nodig.
Hans: En al helemaal geen derwisj.
Ayah: Waarom niet?
Hans: Probeer maar eens iemand te volgen die alleen maar rondjes draait.
Ayah: Zolang je je aan niemand kunt onderwerpen, ben je waardeloos voor de weg, zegt Zulkifar.
Hans: Ben ik er voor de weg?
Ayah: Als je wilt gidsen wel.
Hans: Alsof ik wil gidsen, zeg.
Ayah: Waar ben je dan mee bezig?
Hans: Jou het bos in leiden?
Ayah: Waarom zou je mij het bos in willen leiden?
Hans: Omdat je daar helemaal je eigen weg kunt banen?
Ayah: Wat is daar leuk aan?
Hans: Dat je nooit weet waar je uitkomt?
Ayah: Alleen maar omdat je de weg kwijt bent.
Hans: Hoelang ben jij de weg al kwijt?
Ayah: Al sinds mijn tienertijd.
Hans: Er valt dus mee te leven.
Ayah: Alleen maar omdat ik hem nog steeds hoop te vinden.
Hans: Wegen vind je overal.
Ayah: Ik hoop de enige juiste te vinden.
Hans: Zijn er dan onjuiste?
Ayah: Je moet érgens van uitgaan.
Hans: Is er wel een juiste?
Ayah: Daar ga ik dus van uit.
Hans: Misschien vind je je weg alleen als je nergens van uitgaat.
Ayah: Daar ga ik niet van uit.
Hans: Wat als je hem eindelijk hebt gevonden?
Ayah: Dan weet ik eindelijk waar ik heen ga.
Hans: Dan mag je nergens anders meer komen.
Ayah: Het juiste pad is breed genoeg.
Hans: Hoe weet je dat als je het nog niet hebt gevonden?
Ayah: Mag ik jou een persoonlijke vraag stellen?
Hans: Persoonlijk, onpersoonlijk…
Ayah: Heb jij volgelingen?
Hans: Niet één.
Ayah: Waarom niet.
Hans: Niet-weten is onnavolgbaar.
Ayah: Ik had al die indruk.
Hans: Wie het toch probeert, snijd ik meteen de pas af.
Ayah: Waarom?
Hans: Dat is nou eenmaal de kortste weg naar het bos.
Ayah: Wie zou jou ook willen volgen.
Hans: Die genoeg heeft van de weg?
Ayah: Zou jij iemand aan je kunnen onderwerpen?
Hans: Ik kan mezelf niet eens onderwerpen.
Ayah: Hoe blijf je dan trouw aan de weg?
Hans: Door er weg te blijven.
Ayah: Van welke weg?
Hans: Van elke weg.
Ayah: Wat als je elke weg vermijdt?
Hans: Dan gaat er een wereld voor je open.
Hoe vind jij het om voornamelijk dier te zijn?
Hoop je ooit volledig aan je dierlijkheid te ontsnappen?
Wat vind jij kenmerkend voor mensen, hun leugenachtigheid of hun eerlijkheid?
Hoe zou het zijn als iedereen kon horen wat jij allemaal dacht?
Hoe zou het zijn als jij kon horen wat iedereen dacht?
Hoe zou het zijn als je zelf niet meer kon horen wat je dacht?
Aan wie of wat ben jij op dit moment onderworpen?
Door wie of wat zou jij best onderworpen willen worden?
Wie of wat onderwerp jij aan jezelf?
Wie of wat zou jij best aan je willen kunnen onderwerpen?
Waar voel jij je het best, op de weg of in het veld?
