Monnik: Hoe weet je of iemand door de poortloze poort is gegaan?
Meester: Die gelooft er niet meer in.
Monnik: Die gelooft zeker alleen nog in zichzelf.
Meester: Dat zou me verbazen.
Monnik: Die gelooft zeker alleen nog in het zelf.
Meester: Dat zou me verbazen.
Monnik: Die gelooft zeker alleen nog in niet-zelf.
Meester: Dat zou me verbazen.
Monnik: Waar gelooft hij dan wel in?
Meester: Wie zegt dat hij nog ergens in gelooft?
Monnik: Bedoelt u dat hij nergens meer in gelooft?
Meester: Dat zou me verbazen.
Monnik: Bedoelt u dat hij in niet-geloven gelooft?
Meester: Dat zou me verbazen.
Monnik: Wat zou u zeggen?
Meester: Ik zou niks zeggen.
Monnik: En als u toch iets moest zeggen?
Meester: Dat hij door de poortloze poort is gegaan?
Deze tekst maakt deel uit van de serie Niet om door te komen, de Poortloze Poort. Woord: Hans van Dam. Beeld: Lucienne van Dam. Alle teksten van deze serie. De Poortloze Poort op NietWeten.nl. Alle publicaties van Hans van Dam in het Boeddhistisch Dagblad.