Takeuchi – die zichzelf boeddha Maitreya noemt – vertelde het driejarige meisje, ‘Ik ben je vriend en jij bent mijn vriendin’ toen hij haar tussen 1975 en 1981 onderwierp aan ‘ruw, krachtig, stevig en volhardend’ misbruik, zoals de rechtbank dat formuleerde.