Deze musicus verdient zijn brood met fluitspelen. Hij is misschien in dienst van een shōgun of zelfs van de keizer. Of hij speelt gewoon elke dag op het marktplein. Niet kunnen spelen vanwege een wond op zijn lip, betekent geen brood op de plank.
Morikawa Kyoriku
Gedachten over een haiku 16 – Kyoroku
Dat doen haiku’s dus met mij. Ze roepen vragen op als: wat wordt hier bedoeld, waarom dit symboolwoord, wat zegt deze haiku over de Japanse cultuur? Waarom werd iets opgeschreven zoals het is opgeschreven?
