Het woord ‘tongzhi’ of ‘kameraad’ – dat veel gebruikt wordt door de Communistische Partij van China om kaders aan te spreken – is de afgelopen decennia omarmd door de homogemeenschap van het land om homoseksuelen aan te duiden in een poging om denigrerende woorden die hen voorheen definieerden te vervangen.