Ook de dauwdruppels
van een rode roos vallend
zijn gewoon water.
Chiyo-ni (1701-1775)
De toevoeging -ni achter Chiyo’s naam duidt op een boeddhistische non. Chiyo-ni werd non na het overlijden van haar man en zoontje.
Haar observaties beschrijft ze heel mooi in traditionele haiku’s. Ze schrijft wat ze ziet. Maar je kunt er nog zoveel meer in lezen.
Bron: Haiku Een jonge maan, J. van Tooren,
De haiku staat in: De mooiste Japanse haiku’s, deel 1 en 2, Germain Droogenbroodt.
Samenstelling Renske de Graaf.
