Och, kijk, een mus sprong
helemaal langs de veranda
met natte voetjes.
Masaoka Shiki (1867-1902)
Na Issa’s dood verwaterde de haiku tot kleinburgerlijkheid. Het was Shiki die het schrijven van haiku’s weer naar een hoger peil bracht. Zijn verzen zijn eenvoudig en intuïtief.
Uit deze haiku spreekt een groot observatievermogen en een diep doorvoelen, uitgedrukt in eenvoudige taal.
Bron: Haiku Een jonge maan, J. van Tooren.
Samenstelling Renske de Graaf