Hoe mooi door de scheur
in het papieren venster
de sterrenhemel.
Issa (1763-1827)
Issa (Kobayashi Yatarō) heeft een zwaar leven gehad. Hij woonde op het laatst (en stierf) in een oude schuur zonder raam en stookplaats.
Ondanks zijn moeilijke situatie wist hij daar prachtige, soms humoristische haiku’s over te schrijven. Zoals deze, waaruit blijkt hoe hij de schoonheid in de dingen bleef zien.
Bron: De mooiste Japanse haiku’s deel 1 en 2. Door Germain Droogenbroodt.
Samenstelling Renske de Graaf
