Monnik: Commentaren op de Diamantsoetra zijn maar een druppel op een gloeiende plaat.

Meester: De Diamantsoetra ook.

Monnik: De Diamantsoetra is ook maar een druppel op een gloeiende plaat?

Meester: De Boeddha ook.

Monnik: De Boeddha is ook maar een druppel op een gloeiende plaat?

Meester: Sst.

Monnik: Wat is geen druppel op een gloeiende plaat?

Meester: Ik ben geen druppel op een gloeiende plaat.

Monnik: Wat bent u dan wel?

Meester: Een gloeiende plaat.

Jaren later

Monnik: De leer is maar een druppel op een gloeiende plaat.

Meester: Deze gedachte ook.

Monnik: En ik ben de gloeiende plaat.

Meester: Deze gedachte ook.

Monnik: Wat is geen druppel op een gloeiende plaat?

Meester: Deze ook.

Monnik: Wat is de gloeiende plaat?

Meester: Ook.

Jaren later

Monnik: Gedachten zijn maar een druppel op een gloeiende plaat.

Meester: Deze ook.

Jaren later

Monnik: Sst.

Meester: Nou dat weer.