‘Een rechtstreekse overdracht buiten de geschriften om’ – ken je die uitdrukking?
Het is een gevleugeld woord uit de zentraditie.
Net als zowat iedere boeddhistische school werpt menige zenschool zich op als de houder en hoeder van het enige ware boeddhisme, de enige echte dharma of leer.
Deze leer zou ‘voorbij de woorden’ zijn en daarom alleen overgedragen kunnen worden ‘van hart op hart’ – van beëdigd zenmeester op te beëdigen zenleerling.
Ziedaar de reden voor de voorouderverering en de stamboomcultus die karakteristiek zijn voor zen en waar ook zogenaamd nuchtere Hollanders zich graag aan overgeven.
Ik kan het ze niet kwalijk nemen.
Wie wil er nou een bonsai blijven als hij aan de HOOGSTE BOOM kan hangen?
Transmissie en Transcendentie meneertje, dan ben je het heertje!
En dan nog effe alle voelende wezens bevrijden natuurlijk – de mahakarunaval.*
* Ik kom er later op terug.
‘Een rechtstreekse overdracht buiten de geschriften om’ – verwijst dat zenwoord nou naar ons boeddhistische erfgoed of naar onze biologische roots?
Naar de Boeddha of naar de Bacterie?
Wie is de vader onzer voorvaderen?
Wie is de nulde patriarch?
Wie is de oudste hoer?
Het is maar net aan wie je het vraagt.
Als je het aan een boeddholoog vraagt, zegt hij natuurlijk de Boeddha.
Als je het aan een bioloog vraagt, zegt hij natuurlijk de Bacterie.
En als je het mij vraagt?
Als je het mij vraagt verwijst de uitdrukking ‘een rechtstreekse overdracht buiten de geschriften om’ naar…
Nog steeds geen idee?
Nee?
Niet-weten!
Tja.
Je had het kunnen weten.
