Het Belgisch centrum voor Shin-Boeddhisme vzw heeft fase twee van het ‘Chanting Project’ online gezet. Juseige in vijf vertalingen. Onder andere in het Nederlands, Frans, Duits en Engels.
De bedoeling van dit Chanting Project is leden (en niet-leden) van deze sangha de mogelijkheid te bieden te luisteren naar de Jōdo-Shinshū chantings (inclusief de vertaling ervan) via het internet. In een latere fase wil het centrum de chantings ook via DVD beschikbaar stellen, zodat geïnteresseerden die geen internet connectie (of geen pc) hebben, toch dezelfde mogelijkheden krijgen.
De aangeboden chantings zijn bedoeld voor thuisgebruik, om eventueel te reciteren op het moment dat dat ook wordt gedaan in de sangha in de Pretoriastraat in Antwerpen, op dinsdagavond. Of gewoon om thuis te oefenen. Het is ook mogelijk om de chantings over je heen te laten gaan en je ondertussen concentreren op de vertaling van de Japanse teksten? Een extra mogelijkheid om te mediteren of je te focussen op het hier en nu…
Fase twee van het Chanting Project bestaat uit vijf YouTube filmpjes met Juseige. In de loop van de volgende maanden publiceert het centrum geleidelijk aan de overige chantings.
Via het YouTube kanaal zijn junirai en juseige te horen/reciteren. Daar zijn ook eerdere geplaatste chantings te beluisteren.
Jules Prast zegt
Dit is prachtig.
Het online tijdschrift van het centrum (abonneren via website) is overigens ook zeer de moeite waard.