Vanaf april 2024 staat Niki Jacobs in het theater met haar voorstelling de Ballade van Mauthausen. In deze voorstelling wordt o.a. de beroemde Mauthausen cyclus van Theodorakis gebracht, die in Nederland veel bekendheid kreeg door de vertolking van Liesbeth List.
Nu brengt Niki Jacobs dit beroemde stuk naar de theaters, ze zingt in deze voorstelling echter in het Jiddisch. De taal van de Europese Joden. Al meer dan twintig jaar brengt ze het Jiddische lied voor een groot publiek over de hele wereld, zo ook tijdens het openingsfeest ‘Amsterdam 750 jaar’ in het Ziggo Dome op 27 oktober 2024.
Deze voorstelling is, met het oog op 4 en 5 mei en een tijd waarin we ons zo bewust zijn van de kwetsbaarheid van onze vrijheid en deze blijvend vieren, relevanter dan ooit. Niki Jacobs slaat met haar voorstelling een brug tussen het Europa van toen en de muziekliefhebber van nu. Toch wil zij er geen politiek beladen boodschap van maken, maar juist hoop en barmhartigheid uitdragen. Dit lukt haar door samen met haar briljante ensemble, de muziek te laten spreken. Velen zijn enthousiast over Niki Jacobs vertolking, zo ook Brigitte Kaandorp: ‘Vanaf de eerste minuut werd ik geraakt door de haarscherpe arrangementen, de loepzuivere stem van Niki Jacobs en de ontroerende thematiek van deze voorstelling. Met natte ogen verliet ik de zaal’.
