…
Tien jaar Boeddhistisch Dagblad
…
Home » Hans van Dam » Linji
De Linji-lu (Linji-yulu, Rinzai-roku) is een verzameling van ruim honderdtwintig monologen en dialogen toegeschreven aan chanmeester Linji Yixuan (Linji Huizhao, Lin-chi I-hsüan, Rinzai Gigen). De Linji-lu is van grote invloed geweest op de verdere ontwikkeling van chan in China en ligt ten grondslag aan een van de twee grote zentradities van Japan (rinzai).
De Nederlandse hertaling van Hans van Dam is vooral gebaseerd op The record of Linji van Ruth Fuller Sasaki, terug te vinden op het internet. Voor een alternatieve vertaling uit het Chinees in het Engels, zie The zen teachings of Rinzai van Irmgard Schloegel. Deze versie is vertaald in het Nederlands door Aleid Knottnerus Swierenga, en antiquarisch verkrijgbaar onder de titel Zenleer van Rinzai (1979).
door Joop Ha Hoek
door Joop Ha Hoek
Met het Nederlands Boeddhistisch Archief zijn ook vergaande gesprekken gaande over archivering van het Boeddhistisch Dagblad.
Lees meer over Koninklijke Bibliotheek archiveert Boeddhistisch Dagblad
door Joop Ha Hoek
door de redactie
Hans van Dam maakte de frisse, tegendraadse hertaling van de Linji lu. Het is een fraai gebonden boek met harde kaft, leeslintje en kapitaalbandjes geworden.
Lees meer over Na 35 jaar weer een nieuwe Nederlandse hertaling van de Linji lu